Friday, November 12, 2010

ATLETICO PERU IS THE ACTUAL CHAMPION!


Publicado en Vista Semanal

El equipo Atlético Perú, vio realizado su objetivo de coronarse campeón de Fútbol de Salón, luego de enfrentarse a la final, con el campeón de la pasada temporada, Ecuador, y superarlo en un encuentro bastante disputado, lleno de emociones y jugadas fuertes, dignas de una final.

El ex campeón Ecuador, llegó por segunda vez a la final, después de superar al equipo de Perú Lions, la pasada fecha. Atlético Perú, tuvo que superar a GTG, para llegar a esta instancia, después de jugar una semifinal que fue suspendida en el segundo tiempo, por jugadas fuertes.

Ambos equipos llegaron a jugar el partido por el campeonato, dispuestos a dejar todo en la cancha, unos para retener el título y lograr el bicampeonato y otros con hambre de conseguir lo que el año pasado se les negó, después de perder frente al mismo equipo.

“Este partido fue especial, porque el año pasado nos quedamos en las semifinal, después de perder contra Ecuador y por ese motivo, queríamos la revancha y ganar a los campeones de la pasada temporada”, dijo Juan Arazona, director técnico de Atlético Perú. “Hemos sido mejores que todos los rivales, porque jugamos 14 partidos y todos los hemos ganado”, concluyó el joven peruano.

Gonzalo Torres posa con su sobrina Franshesca Machiavello y el trofeo del equipo Atlético Perú. Torres fue quien marcó el último punto para su equipo. Imagen Media

Gonzalo Torres posa con su sobrina Franshesca Machiavello y el trofeo del equipo Atlético Perú. Torres fue quien marcó el último punto para su equipo. Imagen Media

El equipo comenzó ganando desde el minuto 3 del encuentro y concluyó la primera etapa con una ventaja de 5 a 2.

El cuadro de Ecuador, sintió la ausencia de su goleador, Damián Coliqueo, quien no pudo jugar debido a que continua en etapa de recuperación, después de haber sufrido una lesión el pasado mes de agosto. “Nuestro goleador está todavía lesionado y a nuestro capitán (Cristian Paz), lo expulsaron del juego por la semifinal, y se siente la ausencia de eso valores importantes en el equipo”, se lamentó Paz, director técnico de Ecuador.

Ya en la segunda etapa, el equipo ecuatoriano se ordenó en el medio terreno y comenzó a atacar, y pudo marcar la igualdad 6 a 6 en el minuto 6, con el partido empatado, el encuentro se tornó más emocionante, pero la reacción de los peruanos no se hizo esperar y cuatro minutos más tarde se volvió a adelantar y comenzaron las jugadas fuertes.

“Eso es normal en el fútbol de salón, pero yo creo que el árbitro debería poner más atención”, dijo Uriel Gomes, jugador de Ecuador.

El equipo amarillo no pudo volver a igualar, aunque estuvo cerca en el minuto 13 cuando Gomes, marcó el 8 a 9. El fruto de las jugadas fuertes causó la expulsión de un jugador de Ecuador, lo que condujo al equipo a defenderse con todo, hasta incluso provocar el penal, con el que Atlético Perú marcó el 11 a 9, en el minuto 15 del partido.

Las faltas continuaron en ambos lados pero la peor parte se la llevó el equipo peruano que recibió fuertes golpes, por lo que el árbitro volvió a expulsar a otro jugador de Ecuador. Inmediatamente se terminó el encuentro porque Ecuador quedó reducido a 3 jugadores; aunque el arquero Gustavo López (de muy buena actuación) insistió en terminar los últimos 3 minutos que quedaban.

Sonó el pitazo final, el cuerpo técnico, jugadores y fanáticos de Atlético Perú se fundieron en abrazos y comenzaron a festejar.

The team Atletico Peru, was realized its goal of being crowned champion of Futsal, after facing the final, the champion last season, Ecuador, and overcome in a fairly contested match full of emotions and played strong, worthy of a final.

Former champion Ecuador, came a second time to the final after beating Lions team in Peru, the last date. Atletico Peru, had to overcome to GTG, to reach this stage, after playing a semi-final was suspended in the second half, and played strong.

Both teams came to play the championship game, willing to leave everything on the court, some to retain the title and achieve bicampeonato and other hungry to get what he denied last year, after losing to the same team .

"This game was special, because last year we stayed in the semifinal after losing to Ecuador and that is why, wanted revenge and winning the champions of last season," said Juan Arazona, Technical Director of Athletic Peru. "We were better than all the competitors, because we played all 14 games and we won," the young Peruvian.


Gonzalo Torres poses with her niece Franshesca Machiavelli and Peru Atlético team trophy. Torres was the one who scored the last point for his team. Image Media
The team started winning from 3 min of the match and completed the first stage with a lead of 5 to 2.

Ecuador box, felt the absence of striker, Damian Coliqueo, who could not play due to ongoing recovery stage after an injury last August. "Our top scorer is still injured and our captain (Cristian Paz), was expelled from the semifinal game, and feels that the absence of important values in the team," lamented Paz, head coach of Ecuador.

In the second stage, the Ecuadorian team was ordered in the middle ground and began to attack, and could make equal 6-6 at 6 minutes with the game tied, the match became more exciting, but the reaction ofPeruvian was immediate and four minutes later and began advancing again plays strong.

"That's normal in football games, but I think the referee should pay more attention," said Uriel Gomez, Ecuador player.
The yellow team could not re-match, but came close on 13 minutes when Gomes, scored 8 to 9. The result of the strong moves caused the expulsion of a player from Ecuador, which led the team to defend with everything, even criminal cause, with which Peru Athletic marked the 11 to 9, in the 15th minute of the match.
The continued failures on both sides but the worst part is that the Peruvian team was severely beaten, as the referee turned to eject another player from Ecuador. He immediately ended the meeting because Ecuador was reduced to 3 players, although goalkeeper Gustavo Lopez (very good performance) insisted on finishing the last 3 minutes remaining.

The final whistle sounded, the coaching staff, players and fans of Atletico Peru were melted into hugs and began celebrating.