Friday, June 24, 2011

El inmigrante | Imparable. Guabirá es puntero en EEUU

Nota: Extraida del periodico de Santa Cruz Bolivia en fecha 22 de Junio, 2011

El equipo azucarero venció a Granite por 13-7 en el campeonato de futsal reservado para migrantes latinos en la ciudad de Naples.

Esmir Cortez Becerra
www.eldeber.com.bo
FOTOGRAFÍAS

Control. Jorge Moreno, de Guabirá, domina el balón ante la mirada Atenta de Ronald Paz




Esmir Cortez Becerra

El combinado de Guabirá marcha líder en el campeonato de futsal que se disputa cada fin de semana en la ciudad estadounidense de Naples (Florida). En la fecha anterior, el cuadro azucarero venció a Granite por 13-7 en un atractivo partido.
Los goles para el ganador fueron anotados por Jorge Moreno (6), Víctor Velasco (4), Nelson Pizarro (2) y Eduardo Zeballos. Descontaron para el equipo celeste Pablo Leaños (4), Alexander Gómez (2) y Lenar Áñez. Con este resultado, Guabirá sumó 27 puntos y encabeza la tabla de posiciones entre 10 participantes. “El partido entre Guabirá y Granite es un clásico porque los dos equipos están integrados por bolivianos”, manifestó el cruceño Luis Fernando Orellana.
Ambos planteles, que juegan en la división B, son la atracción del certamen porque convocan a la gran comunidad boliviana en esa zona del país norteamericano. Este último partido se jugó en el coliseo de Golden Gate. Pese a la derrota, Granite se mantiene en la sexta posición, con 21 unidades. “Son equipos de mucho empuje y de gran convocatoria”, afirmó Orellana.
En este campeonato, que es organizado por un migrante boliviano, también participan representantes de otros países latinoamericanos residentes en Estados Unidos. “Guabirá y Granite siempre son candidatos para ganar el título”, agregó Orellana.





Thursday, June 16, 2011

Finales de infarto en Futsal de Naples

Por Imagen Media
El coliseo del Community Center de Golden Gate, se llenó de público durante la final de los juegos del torneo infantil y juvenil Futsal Naples el sábado 11 de junio 2011.

PHOTO BY IMAGEN MEDIA

El coliseo del Community Center de Golden Gate, se llenó de público durante la final de los juegos del torneo infantil y juvenil Futsal Naples el sábado 11 de junio 2011.

Equipo Eagles posa con sus trofeos del torneo Spring 2011 infantil y juvenil de Naples Futsal el sábado 11 de mayo de 2011.

PHOTO BY IMAGEN MEDIA

Equipo Eagles posa con sus trofeos del torneo Spring 2011 infantil y juvenil de Naples Futsal el sábado 11 de mayo de 2011.

Agustín Anello con sus zapatos de goleador junto a Fernando Orellana, presidente de Naples Futsal quien entregó los premios a los equipos ganadores: trofeos, medallas y zapatillas nuevas a los goleadores del torneo infantil y juvenil Futsal de Naples, el sábado 11 de junio 2011.

PHOTO BY IMAGEN MEDIA

Agustín Anello con sus zapatos de goleador junto a Fernando Orellana, presidente de Naples Futsal quien entregó los premios a los equipos ganadores: trofeos, medallas y zapatillas nuevas a los goleadores del torneo infantil y juvenil Futsal de Naples, el sábado 11 de junio 2011.

Equipo Naples Crew, campeón sub 12, del torneo infantil y juvenil Futsal Naples el sábado 11 de junio 2011.

PHOTO BY IMAGEN MEDIA

Equipo Naples Crew, campeón sub 12, del torneo infantil y juvenil Futsal Naples el sábado 11 de junio 2011.

1- Golden Gate F.C.; 2- Chelsea; 3- Inca Stars; Goleador - Jorge Moreno (Golden Gate F.C.)

1- Eagle Academy U14; 2- Chicago Fire Jr Florida; 3- Eagle Academy U14 Blue; Goleador - Jesús Martínez

1- Naples Crew; 2- Eagle Academy U12; 3- SWFL Fire; Goleador - Eduardo Monsiváis

1- SWFL Impact; 2- FCS; 3- SouthWestGirls; Goleador - Agustin Anello (FCS)

Naples.- Después de 3 meses de vivir partidos semanales en las categorías infantiles y juveniles, llegó a su fin la temporada de primavera del torneo de Futsal en Naples.

El pasado 11 de junio fuimos testigos de varias finales y partidos por el tercer lugar en la liga de fútbol de salón.

La primera sorpresa fue en la categoría Sub 10, donde el equipo FCS, después de haber ganado todos sus partidos y llegando a la final como favorito, terminó perdiendo 7 a 5 contra SWFL Impact. Pero éso es lo lindo del fútbol, nunca se sabe el resultado hasta el pitazo final del árbitro y más aún en Futsal; donde 5 segundos parecen una eternidad.

El juego de idas y vueltas fue muy intenso desde el principio.

En Sub 12, con muy buenos jugadores, Naples Crew empezó ganando y los de la academia Eagles estaban muy lentos en la cobertura la primera mitad lo que aprovecho Naples Crew y se fue adelante por 5 a 0. La academia despertó en la segunda mitad y trató de acorralar a los de Naples, pero el tiempo no alcanzó y terminaron con un golazo de palomita de Jacob Budzynski que cerró el resultado 8 a 5 en contra de la academia.

El campeonato de la división Sub 14 quedó en manos de la Academia Eagles que también se quedó con el máximo anotador de la categoría, Jesús Martínez, y el segundo lugar quedó el cuadro Chicago Fire.

La categoría más esperada fue la Sub 20, que llenó la capacidad del coliseo de Golden Gate Community Center para ver la esperada final, la cual no defraudó porque mostró un espectáculo que dejó muy contentos a los espectadores.

Jorge Moreno del equipo Golden Gate F.C., y Kedin Zepeda, de Chelsea, también tenían un partido aparte que disputar puesto que ambos tenían un gol de diferencia para quedarse como máximo anotador (goleador) del torneo. Moreno se quedó con ambas: ganó el personal y también el de su equipo. Golden Gate F.C. resultó campeón de la categoría Sub.

Luego del juego final de la categoría Sub 20, Fernando Orellana, presidente de Naples Futsal, fue el encargado de entregar los premios a los equipos ganadores: trofeos, medallas y zapatillas nuevas para los goleadores.

Como ya se ha hecho tradición, Orellana también hace algunos regalos extras como camisetas y balones al público que asiste, haciéndolo competir con preguntas que tienen que ver con el fútbol y con las ligas mayores de Futsal de Naples.

Orellana también dijo que las inscripciones están abiertas para todas las categorías, incluyendo las nuevas categorías de Sub 16 y abierto para mujeres. Para más información visitar www.naplesfutsal.com o llamar al 239.200.5333.

Thursday, June 9, 2011

Cruz Azul Hidalgo sorprendió al puntero




















PHOTO BY IMAGEN MEDIA


Damián Coliqueo ante la marca de Sandoval y Cruz. Escenas del torneo de 1ra división de FUTSAL de Naples en Golden Gate Community Center. En el último encuentro Cruz Azul Hidalgo sorprendió a El Cartel, puntero de la tabla, con 9 goles a 6.

Fue una noche feliz para los mexicanos de Cruz Azul Hidalgo, en el torneo de 1ra división de FUTSAL de Naples, porque le propinaron una goleada a El Cartel, equipo que iba primero en la tabla de posiciones y que ahora es segundo, después de la derrota que sufrió, ante el cuadro Azteca.Cruz Azul movió el balón, hizo el desgaste y dejó su máximo esfuerzo en la cancha, esfuerzo que se vio reflejado en el resultado final 9 a 5 a favor del equipo mexicano.

.

Gustavo López, portero de “El Cartel”, se la pasó gritando durante todo el partido, puesto que sus defensores estaban muy lentos en la cobertura y dejaban mucho espacios, oportunidad propicia para que Ernesto Aldana recibiera el balón, se acomodara, y luego sacara varios pelotazos que se estrellaban en la redes. De ese modo Aldana marcó 5 de los 9 goles de su equipo.

En cambio El Cartel se le vio con muy pocas ideas de juego — que fueron generadas por Diego Coliqueo y Erick López —y fue muy poco lo que mostró el equipo naranja.

Damián Coliqueo, que también estuvo un poco lento, no pudo encontrar el balón, y solo marcó dos goles — muy poco para el goleador del equipo naranja—.

El equipo que se llevó los laureles fue Cruz Azul que a través de René García y José Sandoval, movieron la defensa y crearon muchas oportunidades de gol aprovechadas por Aldana y Cruz y el mismo René García.

Marcaron para Cruz Azul: Ernesto Aldana (5), Miguel Cruz (1), René García (2) y José L Sandoval (1).

Descontaron para El Cartel: Coliqueo Damián (2), Coliqueo Diego (1), y Erick López (2).

Friday, June 3, 2011

La Furia Roja dejó a Rayos en el camino

René Bautista de La Furia Roja  tratando de despejar ante la marca de Antonio Gallardo. La Liga de fútbol de salón (Futsal) de Naples, categoría sub 20, jugó el sábado 28 de mayo el pase a las semifinales. Imagen Media

By Vista Semanal

René Bautista de La Furia Roja tratando de despejar ante la marca de Antonio Gallardo. La Liga de fútbol de salón (Futsal) de Naples, categoría sub 20, jugó el sábado 28 de mayo el pase a las semifinales. Imagen Media


El encuentro fue de ida y vuelta tanto para Rayos como La Furia Roja. El equipo amarillo, Rayos, empezó sacando ventaja de su rival, el mismo que pasaba el balón y jugaba bonito pero no concretaba. El equipo rojo, La Furia, solo necesitaba un empate para pasar; sin embargo, Rayos tenía que ganar. Fue por lo que su entrenador —Octavio Sambrana— puso toda la carne al asador para adelantarse en el marcador lo antes posible. Le estaba dando resultado hasta casi la mitad del segundo tiempo, cuando La Furia empezó a marcar y empató el encuentro.Naples.- El club La Furia Roja, que juega en la categoría sub 20 de la liga de fútbol de salón (Futsal) de Naples, la noche del sábado jugó su pase a las semifinales y dejó en el camino a Rayos, otro club que participa en dicha categoría.

El juego se puso más interesante cuando solo faltaban 3 minutos y nuevamente Rayos adelanta el marcador.

Pero la fiesta no duró mucho, La Furia marcó tres goles más y bajó los ánimos a Rayos. Uno de sus jugadores salió enojado por la frustración de no poder marcar, pero John Petit y Gallardo no se dieron por vencidos y siguieron luchando y consiguieron un tanto más para su equipo. No obstante, éste no fue suficiente porque el tiempo se les agotó y La Furia Roja terminó con un gol arriba.

El resultado final 9 a 8, a favor de La Furia Roja, clasificó al equipo junto a Golden Gate, Chelsea e Inca Star a las semifinales.

El próximo fin de semana se juegan las semifinales del Futsal de Naples desde las 6pm en Golden Gate Community Center, Naples.